For maximum efficiency in product transfer from existing agitator tanks, this Wick filling machine for tubes has been equipped with a docking station for the preparation tank of a third-party manufacturer. This enables short product routes and efficient filling even with an existing agitator.